вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua
"21" жовтня 2021 р. Справа№ 910/2168/21
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Отрюха Б.В.
суддів: Остапенка О.М.
Грека Б.М.
Розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» (UO Molenari) про ухвалення додаткового судового рішення
за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-сервіс» на рішення Господарського суду міста Києва від 13.07.2021 у справі №910/2168/21 (суддя Мандриченко О.В., м. Київ)
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» (UO Molenari)
до Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-Сервіс»
про заборону використання комп'ютерної програми та стягнення 66 000,00 грн
Товариство з обмеженою відповідальністю «Моленарі» звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експерес - Сервіс», в якому просить суд:
- заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія» Експрес-Сервіс» використання комп'ютерної програми « 1С: Підприємство 8. Управління торговим підприємством для України»;
- стягнути суму компенсації за порушення авторських прав на комп'ютерну програму « 1С: Підприємство 8. Управління торговим підприємством для України» у розмірі 10 мінімальних заробітних плат, що становить 60 000, 00 грн; штраф до Державного бюджету України у розмірі 66 000, 00 грн.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 13.07.2021 у справі №910/2168/21 позов задоволено повністю; заборонено Товариству з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-Сервіс» використання комп'ютерної програми « 1С: Підприємство 8. Управління торговим підприємством для України»; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-Сервіс» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» (UO Моlеnarі) суму компенсації за порушення авторських прав на комп'ютерну програму « 1С: Підприємство 8. Управління торговим підприємством для України» у розмірі 60 000,00 грн 00, 4 086,00 грн витрат пов'язаних з проведенням експертизи, 30 000,00 грн витрат на професійну правничу допомогу та 4 540,00 грн витрат по сплаті судового збору; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-Сервіс» до Державного бюджету України штраф у розмірі 6 000,00 грн.
Не погоджуючись з прийнятим рішенням, Товариство з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-Сервіс» звернулось до Північного апеляційного господарського суду із апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 13.07.2021 у справі № 910/2168/21 повністю і прийняти нове судове рішення, яким в задоволенні позовних вимог позивача відмовити повністю; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-Сервіс» 11 000,00 грн витрат на професійну правничу допомогу та 6 810,00 грн витрат по сплаті судового збору.
Постановою Північного апеляційного господарського суду від 13.10.2021 у справі № 910/2168/21 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-сервіс» залишено без задоволення; рішення Господарського суду міста Києва від 13.07.2021 у справі № 910/2168/21 залишено без змін.
20.10.2021 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» (UO Моlеnarі) надійшла заява про ухвалення додаткового судового рішення, у відповідності до якої заявник просить суд, поміж іншого, стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-Сервіс» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» (UO Моlеnarі) судові витрати на професійну правничу (правову) допомогу у розмірі 20 000,00 грн.
Відповідно до протоколу передачі судової справи (апеляційної скарги, заяви, картки додаткових матеріалів) раніше визначеному головуючому судді (судді-доповідачу)(складу суду) від 20.10.2021 для розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» (UO Molenari) про ухвалення додаткового судового рішення визначено наступний склад колегії суддів: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Грек Б.М., Остапенко О.М.
Згідно з ч. 3 ст. 244 Господарського процесуального кодексу України суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів з дня надходження відповідної заяви. Додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення.
Про дату, час та місце розгляду справи повідомляються учасники справи, якщо справа відповідно до цього Кодексу розглядається з їх повідомленням.
Враховуючи, що апеляційну скаргу у справі № 910/2168/21 було розглянуто у судовому засіданні, колегія суддів дійшла висновку про необхідність розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» (UO Molenari) про ухвалення додаткового судового рішення у судовому засіданні з повідомленням учасників справи.
Керуючись статтями 234, 244 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд, -
1. Розгляд заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» (UO Molenari) про ухвалення додаткового судового рішення призначити на 28.10.2021 о 09 год. 30 хв.
2. Судове засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденко 1, літера А, зал судових засідань № 3 (перший поверх).
3. Довести до відома учасників учасників справи, що нез'явлення їх представників в судове засідання не є перешкодою розгляду заяви про ухвалення додаткового судового рішення.
4. Копію даної ухвали надіслати учасникам апеляційного провадження.
Головуючий суддя Б.В. Отрюх
Судді О.М. Остапенко
Б.М. Грек