65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
про повернення позовної заяви
"21" жовтня 2021 р. м. Одеса № 916/2706/21
Господарський суд Одеської області у складі судді Бездолі Д.О., розглянувши матеріали позовної заяви вх. ГСОО № 2798/21 від 06.09.2021 Товариства з обмеженою відповідальністю “Вазіані Компані” (вул. Миру, 42, м. Телаві, Грузія) до Товариства з обмеженою відповідальністю “Укрімпорт KV” (вул. Дворянська, 8, м. Одеса, 65023) про стягнення 168710 доларів США,
Товариство з обмеженою відповідальністю “Вазіані Компані” звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю “Укрімпорт KV”, в якій просить суд стягнути з відповідача на користь позивача грошові кошти у розмірі 168710 доларів США.
В обґрунтування підстав позову позивач посилається на обставину порушення відповідачем умов укладених між сторонами контрактів від 23.08.2012 №VZ-1/V та від 09.08.2013 №VZ-2/V в частині здійснення повної та своєчасної оплати поставленого позивачем товару.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 13.09.2021 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “Вазіані Компані” було залишено без руху із встановленням позивачу строку для усунення виявлених судом недоліків - десять днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху, шляхом надання до суду: 1) попереднього (орієнтовного) розрахунку суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести в зв'язку із розглядом справи; 2) доказів сплати судового збору за подання позовної заяви у розмірі 1,5 відсотка ціни позову - 2530,65 доларів США, з урахуванням положень абзаців 4, 5 ч.1 ст.6 Закону України “Про судовий збір” та офіційного курсу гривні до іноземної валюти, встановленого Національним банком України на день сплати судового збору; 3) належним чином засвідченого перекладу на українську мову долучених до позовної заяви іноземних документів, а саме: платіжних доручень (SWIFT) від 26.02.2018 та від 29.03.2018; додатку до довідки АТ “Банк ВТБ (Грузія)” від 28.07.2021 №02-4/625 (виписка за період з 23.08.2012 по 23.07.2021); довідки АТ Банк Грузії від 27.07.2021 №OCSC21677660.
Разом з цим, 20.10.2021 від позивача до суду надійшла заява, в якій останній на підставі п.3 ч.5 ст. 174 ГПК України відкликає позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “Вазіані Компані” до Товариства з обмеженою відповідальністю “Укрімпорт KV” про стягнення 168710 доларів США.
Згідно з ст.14 ГПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у господарських справах не є обов'язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.
Відповідно до п.3 ч. 5 ст. 174 ГПК України суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи у разі, якщо до постановлення ухвали про відкриття провадження у справі від позивача надійшла заява про врегулювання спору або заява про відкликання позовної заяви.
Приймаючи до уваги вищевказану заяву позивача та враховуючи, що станом на день подання цієї заяви суд не вирішив питання щодо відкриття провадження у справі, суд дійшов висновку про необхідність повернення Товариству з обмеженою відповідальністю “Вазіані Компані” позовної заяви з доданими до неї документами, що надійшли до Господарського суду Одеської області 06.09.2021 за вх. ГСОО № 2798/21.
Керуючись п. 1 ч.5 ст.174, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю “Вазіані Компані” позовну заяву за вх. ГСОО №2798/21 від 06.09.2021 з доданими до неї документами.
Ухвала набирає законної сили 21.10.2021 та може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Південно-західного апеляційного господарського суду у строки, визначені ст. 256 ГПК України.
Додаток: позовна заява на 4 (чотирьох) аркушах, додатки до позовної заяви на 83 (вісімдесяти трьох) аркушах та конверт.
Суддя Д.О. Бездоля