Справа № 565/1313/21
Провадження № 2-о/565/42/21
20 жовтня 2021 року м.Вараш
Кузнецовський міський суд Рівненської області під головуванням
суддіМалкова В.В.
при секретарі судового засідання з участю: заявника ОСОБА_1 заінтересованих осіб ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Кузнецовського міського суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,
Заявник звернулась в суд із проханням встановити факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Нетреба Володимирецького району Рівненської області є матір'ю ОСОБА_2 та є дружиною ОСОБА_3 . Встановлення факту необхідне для реалізації права власності. Іншим шляхом встановити факт родинних відносин між заявником та її сином і чоловіком немає можливості, орган РАЦС відмовив у внесенні змін до актових записів.
Заявник в судовому засіданні просила встановити відповідні факти.
Заінтересовані особи також просили встановити факт родинних відносин між ними і заявником.
Дослідивши та оцінивши в сукупності докази по справі, заслухавши пояснення заявника та заінтересованих осіб, керуючись законом, суд прийшов до наступного висновку.
У відповідності із паспортом громадянина України заявник ОСОБА_1 народилась в селі Нетреба Володимирецького району Рівненської області ІНФОРМАЦІЯ_2 , зі свідоцтва про народження , що додане до заяви, слідує, що ОСОБА_5 народилась в селі Нетреба Володимирецького району Рівненської області ІНФОРМАЦІЯ_2 - батько ОСОБА_6 . Після одруження з ОСОБА_3 . ОСОБА_5 змінила прізвище на ОСОБА_7 . У родини ОСОБА_7 народився син ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про його народження, де матір"ю записана ОСОБА_8 . Заінтересовані особи ОСОБА_3 і ОСОБА_2 підтвердили в суді, що заявник є їх дружиною та матір'ю відповідно.
По батькові заявника у свідоцтві про народження, свідоцтві про одруження, свідоцтві про народження її сина та паспорті не збігаються, а саме у свідоцтвах по-батькові - ОСОБА_9 , а у паспорті - ОСОБА_10 , на думку суду, через некоректний переклад з російської мови на українську по батькові заявника під час оформлення паспорту громадянина України.
Оскільки інші дані про заявника та її чоловіка і сина співпадають, заявник не може встановити факт родинних відносин іншим шляхом, тому слід встановити вказані у заяві юридичні факти.
На підставі наведеного та керуючись ст.263-265, п.1 ч.1 ст.315, ст.319 ЦПК України, суд-
Встановити, що що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Нетреба Володимирецького району Рівненської області є матір'ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця села Федорівка Іванівського району Херсонської області, та є дружиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається до Рівненського апеляційного суду.
Головуючий