79014, м.Львів, вул.Личаківська, 128
22.06.10 Справа№ 22/85
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Перша Західно-Українська Лізингова Компанія”, м.Київ
до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю „Трускавецьінвест”, м.Трускавець
про стягнення 55738,27 грн.
Суддя Т.Костів
Представники:
від позивача: Пікуль В.О. (довіреність №29-10/09 від 29.10.09р.)
від відповідача: Попадин М.С. (довіреність № 817 від 17.08.09р.)
Розглядається справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Перша Західно-Українська Лізингова Компанія”, м.Київ до Товариства з обмеженою відповідальністю „Трускавецьінвест”, м.Трускавець про стягнення 55738,27 грн.
Розпорядженням заступника голови господарського суду Львівської області від 22.06.2010р. справи, призначені суддею М.Желіком на 22.06.2010р. передані для розгляду судді Т.Костів.
Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав та подав заяву про уточнення позовних вимог (вих.№ 21-06/10-01 від 21.06.10р.), а саме просить стягнути з відповідача 48880,07 грн. основного боргу, 4232,72 грн. пені, 4226,33 грн. інфляційних втрат, 1389,22 грн. -3% річних та судові витрати.
Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги заперечив.
З метою повного та всестороннього розгляду справи та наданням можливості сторонам долучити додаткові докази в обґрунтування своїх вимог та заперечень, суд вважає за необхідне розгляд справи відкласти.
Керуючись ст. ст. 77, 86 ГПК України, суд -
1. Розгляд справи відкласти на 15.07.2010 р. о 11 год. 15 хв.
2. Забезпечити явку повноважних представників
Суддя Т.Костів