ÓÕÂÀËÀ
²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ñïðàâà ¹505/3379/21
Ïðîâàäæåííÿ ¹1-êñ/505/1167/2021
13.10.2021 ð. Ñë³ä÷èé ñóääÿ Êîòîâñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_1 ïðè ñåêðåòàð³ ÎÑÎÁÀ_2 , ó â³äñóòíîñò³ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_3 , ñë³ä÷îãî Ñ ¹1 Ïîä³ëüñüêîãî ÐÓÏ ÃÓÍÏ â Îäåñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_4 , ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êëîïîòàííÿ ñë³ä÷îãî Ñ ¹1 Ïîä³ëüñüêîãî ÐÓÏ ÃÓÍÏ â Îäåñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_4 , ïîãîäæåíå ç ïðîêóðîðîì Ïîä³ëüñüêî¿ îêðóæíî¿ ïðîêóðàòóðè ÎÑÎÁÀ_3 ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ïî ìàòåð³àëàõ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, âíåñåíîãî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹12021161180000312 â³ä 30 áåðåçíÿ 2021 ðîêó çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ï. 2 ÷. 2 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè, -
ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ:
Ñë³ä÷èé Ñ ¹1 Ïîä³ëüñüêîãî ÐÓÏ ÃÓÍÏ Óêðà¿íè â Îäåñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_4 çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç êëîïîòàííÿì ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ïî ìàòåð³àëàõ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, âíåñåíîãî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹12021161180000312 â³ä 30 áåðåçíÿ 2021 ðîêó çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ï. 2 ÷. 2 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè.
Êëîïîòàííÿ ñë³ä÷èé îá'ðóíòîâóº òèì, ùî 30.12.2020 ðîêó äî Áàëòñüêîãî ÂÏ ÃÓ ÍÏ â Îäåñüê³é îáëàñò³ íàðàç³ (â³ää³ëåííÿ ¹ 1 Ïîä³ëüñüêîãî ÐÓÏ) íàä³éøëà çàÿâà â³ä ãð. ÎÑÎÁÀ_5 ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ïðî òå, ùî ñòàíîì íà 30.12.2020 ðîêó çíèêëà ¿¿ ìàëîë³òíÿ äîíüêà ÎÑÎÁÀ_6 ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ÿêà äî öüîãî ÷àñó ïåðåáóâàëà ó ¿¿ êîëèøíüîãî ÷îëîâ³êà ÎÑÎÁÀ_7 ìåøêàíöÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 .
 õîä³ ïðîâåäåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ áóëî âñòàíîâëåíî, ùî 30.12.2020 ðîêó ìàëîë³òíþ ÎÑÎÁÀ_6 , çàáðàëà ¿¿ áàáóñÿ ãð. ÎÑÎÁÀ_8 ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 òà íà âëàñíîìó àâòîìîá³ë³ «DACIA - Sandero» í/ç ÍÎÌÅÐ_1 ïî¿õàëà ó íåâ³äîìîìó íàïðÿìêó.
Òàêîæ â õîä³ ïðîâåäåííÿ îïåðàòèâíî - ðîçøóêîâèõ çàõîä³â âñòàíîâëåíî, ùî áàòüêî ä³â÷èíêè ÎÑÎÁÀ_7 ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_4 , êîðèñòóºòüñÿ ïîñëóãàìè ÀÒ ÊÁ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_5 » íîìåð ðàõóíêó ÍÎÌÅÐ_2 , òà ï³äòðèìóâàâ çâ'ÿçîê ç³ ñâîºþ ìàò³ð'þ, ÎÑÎÁÀ_8 òà íà äàíèé ÷àñ ¿õíº ì³ñöå çíàõîäæåííÿ íåâ³äîìå, ùî ó ñâîþ ÷åðãó ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî âîíè ïåðåáóâàþòü ç ìàëîë³òíüîþ ÎÑÎÁÀ_6 , òà ïåðåõîâóþòüñÿ, ó çâ'ÿçêó ç ÷èì ìîæóòü êîðèñòóâàòèñÿ êàðòêàìè ÀÒ ÊÁ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_5 » äëÿ çä³éñíåííÿ ô³íàíñîâèõ îïåðàö³é ùî ìîæå âèäàòè ¿õíº ìîæëèâå ì³ñöå çíàõîäæåííÿ.
Òîìó ç ìåòîþ âñåá³÷íîãî, ïîâíîãî ³ íåóïåðåäæåíîãî ðîçñë³äóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ñòàíîì íà äàíèé ÷àñ, âèíèêëà íåîáõ³äí³ñòü â òèì÷àñîâîìó äîñòóï³ äî ³íôîðìàö³¿, ùî ì³ñòèòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ òà çíàõîäèòüñÿ ó ÀÒ ÊÁ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_5'âóë ÀÄÐÅÑÀ_2 .
Ó çâ'ÿçêó ç òèì, ùî áåç îòðèìàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿, ùî º ó ÀÒ ÊÁ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_5 », ³íøèì ñïîñîáîì íåìîæëèâî çäîáóòè ôàêòè÷í³ äàí³, ÿê³ ìîæóòü áóòè âèêîðèñòàí³ ÿê äîêàçè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, (à ñàìå âñòàíîâëåííÿ ì³ñöÿ çíàõîäæåííÿ ìàëîë³òíüî¿ ÎÑÎÁÀ_6 ) à çàçíà÷åíà ³íôîðìàö³ÿ íå ìîæå áóòè îòðèìàíà ³íàêøå, ÿê çà óõâàëîþ ñóäó. ³äîìîñò³, ÿê³ ïëàíóºòüñÿ îòðèìàòè ó ÀÒ ÊÁ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_5 » ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí, ùî ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ ó äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³.
Ñë³ä÷èé ÎÑÎÁÀ_4 íàäàâ äî ñóäó çàÿâó, â ÿê³é ïðîñèòü âèùåâêàçàíå êëîïîòàííÿ ðîçãëÿíóòè ó éîãî â³äñóòí³ñòü ó çâ'ÿçêó ç âåëèêîþ çàâàíòàæåí³ñòþ íà ðîáîò³, à òàêîæ ³ç çàïðîâàäæåííÿì òà âñòàíîâëåííÿì íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè êàðàíòèííèõ îáìåæóâàëüíèõ çàõîä³â.
Ñë³ä÷èé ñóääÿ âèâ÷èâøè ïèñüìîâ³ ìàòåð³àëè, íàäàí³ íà ï³äòâåðäæåííÿ çàÿâëåíîãî êëîïîòàííÿ, ïðèõîäèòü äî íàñòóïíîãî.
Çã³äíî äî ñò. 8 ÊÏÊ Óêðà¿íè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþºòüñÿ ç äîäåðæàííÿì ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî ëþäèíà, ¿¿ ïðàâà âèçíàþòüñÿ íàéâèùèìè ö³ííîñòÿìè òà âèçíà÷àþòü çì³ñò ³ ñïðÿìîâàí³ñòü ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâè, à ñàì ïðèíöèï âåðõîâåíñòâà ïðàâà ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çàñòîñîâóºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè.
 ð³øåíí³ ªÑÏË â³ä 21.04.2011 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹42310/04 "Íå÷èïîðóê ³ Éîíêàëî ïðîòè Óêðà¿íè" ªâðîïåéñüêèé ñóä âèçíà÷èâ, ùî äîêàçè îòðèìàíí³ â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ç ïîðóøåííÿì âñòàíîâëåíîãî ïîðÿäêó, ïðèçâîäÿòü äî éîãî íåñïðàâåäëèâîñò³ â ö³ëîìó, íåçàëåæíî â³ä äîêàçîâî¿ ñèëè òàêèõ äîêàç³â ³ â³ä òîãî, ÷è ìàëî ¿õ âèêîðèñòàííÿ âèð³øàëüíå çíà÷åííÿ äëÿ çàñóäæåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî ñóäîì.
Âèõîäÿ÷è ç³ çì³ñòó âèìîã ñò. 131 ÊÏÊ Óêðà¿íè, çàõîäè çàáåçïå÷åííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çàñòîñîâóþòüñÿ ç ìåòîþ äîñÿãíåííÿ 䳺âîñò³ öüîãî ïðîâàäæåííÿ, îäíèì ³ç ÿêèõ º òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â.
³äïîâ³äíî äî ñò. 159 ÊÏÊ Óêðà¿íè, òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ïîëÿãຠó íàäàíí³ ñòîðîí³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ îñîáîþ, ó âîëîä³íí³ ÿêî¿ çíàõîäÿòüñÿ òàê³ ðå÷³ ³ äîêóìåíòè, ìîæëèâîñò³ îçíàéîìèòèñÿ ç íèìè, çðîáèòè ¿õ êîﳿ òà âèëó÷èòè ¿õ (çä³éñíèòè ¿õ âè¿ìêó). Òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â çä³éñíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ óõâàëè ñë³ä÷îãî ñóää³.
Çã³äíî ÷.5 ñò.163 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñë³ä÷èé ñóääÿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî íàäàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿêùî ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñâîºìó êëîïîòàííÿ äîâåäå íàÿâí³ñòü äîñòàòí³õ ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî ö³ ðå÷³ àáî äîêóìåíòè ïåðåáóâàþòü àáî ìîæóòü ïåðåáóâàòè ó âîëîä³íí³ â³äïîâ³äíî¿ ô³çè÷íî¿ àáî þðèäè÷íî¿ îñîáè, ìàþòü ñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âàæëèâèõ îáñòàâèí ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, íå ñòàíîâëÿòü ñîáîþ àáî íå âêëþ÷àþòü ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ.
Çã³äíî ÷.6 ñò.163 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñë³ä÷èé ñóääÿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî íàäàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ, ÿêùî ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êð³ì îáñòàâèí, ïåðåäáà÷åíèõ ÷.5 ö³º¿ ñòàò³, äîâåäå ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàííÿ ÿê äîêàç³â â³äîìîñòåé, ùî ì³ñòÿòüñÿ â öèõ ðå÷àõ ³ äîêóìåíòàõ, òà íåìîæëèâ³ñòü ³íøèìè ñïîñîáàìè äîâåñòè îáñòàâèíè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ äîâåñòè çà äîïîìîãîþ öèõ ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â.
Òàêèì ÷èíîì, ñë³ä÷èì äîâåäåíà ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàííÿ ÿê äîêàç³â â³äîìîñòåé, ùî ì³ñòÿòüñÿ â âèòðåáóâàíèõ ðå÷àõ ³ äîêóìåíòàõ, òà íåìîæëèâ³ñòü ³íøèìè ñïîñîáàìè äîâåñòè îáñòàâèíè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ äîâåñòè çà äîïîìîãîþ öèõ ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ùî ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ.
Òàêîæ ñë³ä÷èì äîâåäåíà íàÿâí³ñòü äîñòàòí³õ ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî âèòðåáóâàíà ³íôîðìàö³ÿ ñàìà ïî ñîá³ àáî â ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè ðå÷àìè ³ äîêóìåíòàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ó çâ'ÿçêó ç ÿêèìè ïîäàºòüñÿ êëîïîòàííÿ, ìຠñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âàæëèâèõ îáñòàâèí ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³.
Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå ñë³ä÷èé ñóääÿ ââàæຠêëîïîòàííÿ òàêèì, ùî ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ â ïîâíîìó îáñÿç³.
Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñò.ñò.132, 159, 160, 162-166 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñë³ä÷èé ñóääÿ -
ÓÕÂÀËÈÂ:
Êëîïîòàííÿ ñë³ä÷îãî Ñ ¹1 Ïîä³ëüñüêîãî ÐÓÏ ÃÓÍÏ â Îäåñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_4 , ïîãîäæåíå ç ïðîêóðîðîì Ïîä³ëüñüêî¿ îêðóæíî¿ ïðîêóðàòóðè ÎÑÎÁÀ_3 ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ïî ìàòåð³àëàõ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, âíåñåíîãî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹12021161180000312 â³ä 30 áåðåçíÿ 2021 ðîêó çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ï. 2 ÷. 2 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè - çàäîâîëüíèòè.
Íàäàòè äîçâ³ë íà òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ³íôîðìàö³¿, ÿêà ì³ñòèòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ ïî íîìåðó ðàõóíêó ¹ ÍÎÌÅÐ_2 , ùî çíàõîäèòüñÿ ó ÀÒ ÊÁ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_5 » ÀÄÐÅÑÀ_2 ÿêèì êîðèñòóºòüñÿ ÎÑÎÁÀ_7 ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_4 à ñàìå:
- ðóõ êîøò³â ïî íîìåðó ðàõóíêó ¹ ÍÎÌÅÐ_2 çà ïåð³îä ³ç 07.02.2021 ðîêó ïî 04.10.2021 ðîêó;
Íàäàòè ïðàâî òèì÷àñîâîãî äîñòóïó ç ìîæëèâ³ñòþ âèãîòîâëåííÿ êîﳿ ìàòåð³àë³â ôîòî òà (÷è) â³äåî ô³êñàö³¿ çä³éñíåííÿ òðàíñàêö³¿ ïî çíÿòòþ ãðîøîâèõ êîøò³â ³ç ðàõóíêó ï³ñëÿ âñòàíîâëåííÿ ì³ñöÿ, äàòè òà ÷àñ ïðîâåäåííÿ òðàíñàêö³¿, ùî áóäå âñòàíîâëåíî ³ç â³äîìîñòåé âèïèñêè ïî ðóõó êîøò³â ðàõóíêó.
Íàäàòè ïðàâî òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿, ÿêà ì³ñòèòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ ñë³ä÷èì â³ää³ëåííÿ ¹ 1, Ñ Ïîä³ëüñüêîãî ÐÓÏ ÃÓ ÍÏ â Îäåñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_13 .
Äàí³ ìàòåð³àëè áóäóòü âèêîðèñòîâóâàòèñü ÿê äæåðåëà äîêàç³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³.
³äïîâ³äíî äî ÷.1 ñò.166 ÊÏÊ Óêðà¿íè ó ðàç³ íåâèêîíàííÿ óõâàëè ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ñë³ä÷èé ñóääÿ, ñóä çà êëîïîòàííÿì ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿê³é íàäàíî ïðàâî íà äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â íà ï³äñòàâ³ óõâàëè, ìຠïðàâî ïîñòàíîâèòè óõâàëó ïðî äîçâ³ë íà ïðîâåäåííÿ îáøóêó çã³äíî ç ïîëîæåííÿì ÊÏÊ Óêðà¿íè ç ìåòîþ â³äøóêàííÿ òà âèëó÷åííÿ çàçíà÷åíèõ ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â.
Ñòðîê 䳿 óõâàëè íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïîñòàíîâëåííÿ óõâàëè.
Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.
Ñë³ä÷èé ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_1