Cправа № 2»о»-70
2010 рік
І М “ Я М У К Р А Ї Н И
11 червня 2010 року Бережанський районний суд Тернопільської області в складі :
головуючої-судді Данилів О.М.
при секретарі Уляшевій М.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-
ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що заповіт складений у Шибалинській сільській раді 14 березня 1995 року та свідоцтво про право власності на житловий будинок, розташований по АДРЕСА_1, що було видане Шибалинською сільською радою на ім”я ОСОБА_3, належить її матері ОСОБА_3. Встановлення даного факту їй необхідне для спадкування майна після смерті її матері, а іншим способом, крім судового, встановлення цього факту є неможливим.
В судовому засіданні представник заявниці вимоги, викладені нею в заяві, підтримав, просить їх задоволити.
Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявниці, пояснення свідків, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.
У відповідності із ст. 234 та ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім”я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім”ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.
Судом встановлено, що матері заявниці ОСОБА_3 належало будинковолодіння, що по АДРЕСА_1, яке по заповіту вона залишила заявниці, однак у вищевказаному заповіті та у свідоцтві про право власності на дане будинковолодіння, виданому Шибалинською сільською радою Бережанського району, ім”я її матері замість ОСОБА_3 помилково вказано ОСОБА_3.
Цей факт підтверджується показами представника заявниці, який пояснив, що матір заявниці ОСОБА_3 була власником 1/3 частини будинковолодіння, розташованого по АДРЕСА_1, яке вона відповідно до заповіту залишила своїй дочці ОСОБА_2, однак 23 січня 2001 року Шибалинською сільською радою при видачі їй свідоцтва про право власності на цей житловий будинок було помилково написано ім”я матері заявниці ОСОБА_3 замість ОСОБА_3.
Далі представник заявниці пояснив, що у всіх правовстановлюючих документах матір заявниці записана, як ОСОБА_3, а в свідоцтві про право власності на будинковолодіння, та заповіті, які були посвідчені та видані Шибалинською сільською радою Бережанського району, її ім”я записано ОСОБА_3 через те, що матір заявниці в селі називали ОСОБА_3, або стара ОСОБА_3, хоча офіційне ім”я її батька було ОСОБА_6, а крім того, при видачі зазначених документів у матері заявниці ніхто паспорта не питав, так як знали її, а тому у вказаних документах вона записана по-батькові ОСОБА_3, так як її називали по-вуличному.
Для підтвердження цього факту представник заявниці представив суду для огляду ряд документів.
Із оглянутої в судовому засіданні будинкової книги, ксерокопія якої долучена до матеріалів справи, видно, що матір заявниці ОСОБА_3 проживала та значилася зареєстрованою по АДРЕСА_1 Бережанського району, тобто за місцем знаходження належного їй житлового будинку.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 показала, що їй відомо, що саме матері заявниці ОСОБА_3, а не іншій особі, належить 1/3 будинковолодіння, що розташоване в АДРЕСА_1) у зв”язку з чим їй було видано свідоцтво про право особистої власності на будинковолодіння. Цей факт їй відомий, бо вона є сусідкою заявниці.
Свідок ОСОБА_9 дав суду аналогічні покази.
Із довідки Шибалинської сільської ради Бережанського району за № 218/2-15 від 11 червня 2010 року видно, що ОСОБА_3 та ОСОБА_3, є однією і тією ж особою.
Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що заповіт, складений у Шибалинській сільській раді 14 березня 1995 року ОСОБА_3 та свідоцтво про право власності на 1/3 будинковолодіння, розташоване по АДРЕСА_1, видане Шибалинською сільською радою Бережанського району на ім”я ОСОБА_3, належать матері заявниці ОСОБА_3, а тому заяву заявниці слід визнати підставною і задоволити її.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 15, 213, 215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_2 задоволити.
Встановити той факт, що заповіт, складений у Шибалинській сільській раді 14 березня 1995 року ОСОБА_3 та свідоцтво про право власності на 1/3 частину будинковолодіння, що розташоване по АДРЕСА_1 Тернопільської області, видане Шибалинською сільською радою Бережанського району на ім”я ОСОБА_3, належать матері заявниці ОСОБА_3.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.
Заяву про апеляційне оскарження даного рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя Бережанського
районного суду Тернопільської області підпис Данилів О.М.
Копія з оригіналом вірна.
Оригінал рішення знаходиться у справі № 2о- 70/10
В.о.голови Бережанського
районного суду Тернопільської області Шміло В.І.