Справа № 536/1276/21
Провадження № 2/536/799/21
27 вересня 2021 року Кременчуцький районний суд Полтавської області в складі: головуючої судді Клименко С.М.
за участю секретаря судового засідання Марченко О.М.
заявника ОСОБА_1 та його представника за угодою адвоката Мудрого М.Д.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені суду в залі судових засідань в місті Кременчуці справу за позовом ОСОБА_1 до Піщанської сільської ради Кременчуцького району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності в порядку спадкування на житловий будинок з господарськими будівлями та земельні ділянки
23 липня 2021 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності в порядку спадкування на житловий будинок з господарськими будівлями та земельні ділянки. В обґрунтування своїх вимог посилається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його двоюрідний брат ОСОБА_2 . Він є його спадкоємцем за законом та для оформлення спадкових прав звернувся до приватного нотаріуса Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Волошиної Н.А. та отримав відмову в зв'язку з неподанням документів, що підтверджують факт його родинних відносин із померлим ОСОБА_2 та відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно.
Просив суд встановити факт родинних відносин, що він і ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є двоюрідними братами, визнати за ним в порядку спадкування після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, розташований на АДРЕСА_1 та складається з житлового будинку літ. А 1969 року забудови, ганку літ. Аг 1969 року забудови, сараю-літньої кухні, 1946 року забудови, колодязя літ.К., визнати за ним в порядку спадкування після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку загальною площею 0,1523 га, кадастровий номер 5322482800:04:000:0255, на земельну ділянку загальною площею 2,9714 га, кадастровий номер 5322482800:04:000:0254, що розташовані на території Недогарківської сільської ради Кременчуцького району Полтавської області.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник за угодою адвокат Мудрий М.Д. позов підтримали та просили задовольнити, про підстави та обставини якого пояснили так як це викладено в заяві.
Заінтересована особа: приватний нотаріус Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Волошина Н.А. в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність.
Суд, заслухавши пояснення заявника та його уповноваженого представника, дослідивши надані матеріали справи і оцінюючи все в сукупності вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке.
Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачено, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру.
Кожна особа, як слідує зі змісту ч. 1 ст. 4 ЦПК України, має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Судове рішення повинно ґрунтуватись на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим, ухваленим на основі повно і всебічно з'ясованих обставин.
Установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 19.12.2020 Кременчуцьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми).
Відкрилася спадщина.
Спадковим майном є житловий будинок з господарськими будівлями за адресою: АДРЕСА_1 та земельні ділянки площею 0,15 га, кадастровий номер 5322482800:04:000:0255, площею 2,97 га, кадастровий номер 5322482800:04:000:0254, що розташовані на території Недогарківської сільської ради Кременчуцького району Полтавської області.
З заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Волошиної Н.А. звернувся ОСОБА_1 та 30 березня 2021 року нотаріус відмовила йому у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв'язку з неподанням документів, що підтверджують факт його родинних відносин із померлим ОСОБА_2 та відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно.
Заведена спадкова справа 34/2021, яка зареєстрована в Спадковому реєстрі за номером 67426566.
Інші особи заяв про прийняття чи відмову від спадщини не подавали і інформація про них відсутня.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Так, установлено, що батьком ОСОБА_1 був ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим Недогарківською сільською радою Кременчуцького району Полтавської області.
Як слідує з довідки Виконавчого комітету Піщанської сільської ради від 19.02.2021 № 10-08.5/54, що згідно записів по господарських книг за 1944-1946 роки (5 частина, господарство № 517), за 1947-1949 роки (том 7, господарство № 652), ОСОБА_4 , 1892 року народження, дід позивача, проживав в с. Недогарки та його дружиною була ОСОБА_5 , дочкою ОСОБА_6 , сином ОСОБА_3 .
Згідно наданих письмових пояснень свідка ОСОБА_7 , вона була сусідкою ОСОБА_4 і ОСОБА_5 , у якої була дочка від першого шлюбу ОСОБА_8 . У них народився син ОСОБА_3 , який по матері являвся рідним братом ОСОБА_8 , а їхні діти ОСОБА_2 і ОСОБА_1 були двоюрідними братами, підтримували родинні відносини, ОСОБА_9 надавав матеріальну допомогу ОСОБА_10 , допомагав по господарству та після його смерті здійснив його поховання.
У наданих письмових поясненнях свідок ОСОБА_11 зазначає, що вона є невісткою ОСОБА_4 та ОСОБА_12 , та їй відомо, що ОСОБА_5 до того як стала проживати однією сім'єю з ОСОБА_4 , мала дочку ОСОБА_13 , знає, що ОСОБА_3 , по матері являвся рідним братом ОСОБА_8 , а їхні діти ОСОБА_2 і ОСОБА_1 були двоюрідними братами.
Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 виданого 17.09.1980, ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_14 та змінила прізвище на « ОСОБА_15 ».
Як слідує зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 ОСОБА_2 , його батьком вказаний ОСОБА_14 , а матір'ю ОСОБА_16 .
Отже, оскільки ОСОБА_3 і ОСОБА_16 є рідними братом і сестрою по матері ОСОБА_5 , то їх діти позивач ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є двоюрідними братами і суд встановлює даний факт, що необхідно позивачу для прийняття спадщини та не порушує нічиїх прав та свобод.
До такого висновку суд дійшов, виходячи не тільки із вимог національного законодавства України, а і керуючись висновками Європейського Суду з прав людини, викладеними у рішенні у справі «Бочаров проти України» від 17.06.2011 року в пункті 45 якого зазначено, що «Суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом» і як визначено в рішенні у справі «Салман проти Туреччини» від 27 червня 2000 року таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів.
Крім цього встановлено, що відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 31.01.2001 серії АВР №063484 ОСОБА_2 належить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 127957 та серії ПЛ № 127956 від 16.02.2006 ОСОБА_2 належать земельні ділянки площею 0,15 га, кадастровий номер 5322482800:04:000:0255, площею 2,97 га, кадастровий номер 5322482800:04:000:0254, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Недогарківської сільської ради Кременчуцького району Полтавської області.
Статтею 1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно ч.4 ст. 1266 ЦК України двоюрідні брати та сестри спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (тітці, дядькові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини.
Частиною 1 ст. 1225 ЦК України передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Отже, оскільки, спадкодавцеві ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 належало право власності на житловий будинок з господарськими будівлями за адресою: АДРЕСА_1 та земельні ділянки площею 0,15 га, кадастровий номер 5322482800:04:000:0255, площею 2,97 га, кадастровий номер 5322482800:04:000:0254, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Недогарківської сільської ради Кременчуцького району Полтавської області на підставі державних актів на право власності на земельну ділянку виданих на його ім'я, то вони переходять до його спадкоємця ОСОБА_1 .
Статтею 1 Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.
Пунктом 21 рішення Європейського суду з прав людини у справі «Федоренко проти України» від 30 червня 2006 року визначено, що відповідно до прецедентного права органів, що діють на підставі Конвенції, право власності може бути «існуючим майном» або коштами, включаючи позови, для задоволення яких позивач може обґрунтовувати їх принаймні «виправданими очікуваннями» щодо отримання можливості ефективного використання права власності.
Керуючись статтями 258,259,293,294,315-319 ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_1 до Піщанської сільської ради Кременчуцького району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності в порядку спадкування на житловий будинок з господарськими будівлями та земельні ділянки задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 і ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є двоюрідними братами.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, який складається з житлового будинку літ. А 1969 року забудови, ганку літ. Аг 1969 року забудови, сараю-літньої кухні, 1946 року забудови, колодязя літ.К, розташований на АДРЕСА_1 в порядку спадкування після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 .
Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку загальною площею 0,1523 га, кадастровий номер 5322482800:04:000:0255 та земельну ділянку загальною площею 2,9714 га, кадастровий номер 5322482800:04:000:0254, які розташовані на території Недогарківської сільської ради Кременчуцького району Полтавської області в порядку спадкування після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 .
На рішення суду учасниками справи може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Полтавського апеляційного суду.
У разі проголошення вступної та резолютивної частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного рішення.
СуддяС. М. Клименко
Повне судове рішення складено 07 жовтня 2021 року.