Справа № 686/23628/21
Провадження № 1-кс/686/9996/21
07 жовтня 2021 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання слідчого СВ Красилівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні №12020240170000286 від 06.10.2020 р. за ч. 3 ст. 185 КК України,
04.10.2021 року слідчий СВ Красилівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим прокурором Хмельницької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 06.10.2020 р., близько 03 год. 00 хв., в АДРЕСА_4 , невстановлена особа, шляхом розбиття металопластикового вікна, проникла до будівлі магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », звідки здійснила крадіжку грошових коштів в сумі 23000 грн., алкогольних напоїв та цигарок, тим самим завдавши матеріального збитку ПП ОСОБА_5 .
06.10.2020 року відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиному реєстру досудових розслідувань за № 12019240170000286 за попередньою правовою кваліфікацією злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, а саме таємне викрадення чужого майна, поєднане з проникненням у житло чи інше приміщення.
З показів ОСОБА_6 встановлено, що остання проживає в АДРЕСА_5 . Так, 06.10.2020 близько 2 год. 15 хв. вона вийшла на вулицю та очікувала повернення свого сина додому. В цей час вона знаходилась неподалік магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою АДРЕСА_4 і прослідувала на територію ІНФОРМАЦІЯ_5 де помітила двох молодиків, які перебігали дорогу від вказаного вище магазину у напрямку ДЮСШ. Один з вказаних хлопців зростом близько 175-180см., а другий не дуже високий, орієнтовно 165 см. Даних хлопців вона впізнала як ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . Останні пройшли на територію ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме на територію спортивного майданчика де присіли на лавку, закурили і про щось спілкувались між собою, що свідчить про можливу причетність вказаних осіб до вчинення даного злочину.
Проведеними заходами встановлено, що ОСОБА_9 , користується мобільним телефон ІМЕІ якого: НОМЕР_1 , а номером мобільного телефону № НОМЕР_2 , мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В даний час з метою встановлення місця знаходження причетних до скоєного злочину осіб, здобуття інформації, що становить слідчий та оперативний інтерес, якнайшвидшого розкриття злочину та відшкодування заподіяних збитків і відновлення порушених прав громадян, виникла необхідність, отримати інформацію про абонента мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який користується абонентським номером № НОМЕР_2 , в період часу з 00:00 год. 01.04.2020 року по термін дії ухвали, для цього необхідно отримати інформацію від оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про всі телефонні з'єднання абонентів, в тому числі з'єднання тривалістю 0 секунд з прив'язкою до базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а також отримати інформацію про всіх абонентів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з 00:00 год. 01.04.2020 року по термін дії ухвали, користуються або користувалися мобільним телефоном IMEI якого: НОМЕР_1 , для цього необхідно отримати інформацію від оператора стільникового зв'язку про з'єднання всіх абонентів, в тому числі з'єднання тривалістю 0 секунд з прив'язкою до базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).
Слідчий в судове засідання не з'явився, в матеріалах справи міститься заява про проведення розгляду клопотання без його участі та зазначено, що вимоги клопотання підтримує в повному обсязі. Також, слідчий просить розглянути клопотання за відсутності представників операторів мобільного зв'язку, у володінні яких перебувають вказані речі та документи, з причин розташування юридичних осіб у інших містах, обмежених строків зберігання інформації та негайній потребі отримання вказаної інформації.
Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов'язковим. Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
За таких обставин слідчий суддя вважає за можливе, розглядати клопотання без участі слідчого.
Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких він просить надати, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання інспектора без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв'язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Красилівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області підполковнику поліції ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання їх копій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), а саме до документів, що містять інформацію про всі телефонні з'єднання в тому числі «СМС» та нульових з'єднань, абонента мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який користувався або користувався абонентським номером № НОМЕР_2 , в період часу з 00:00 год. 01.04.2020 року по час пред'явлення ухвали до виконання, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час, тривалість, IMEI мобільних телефонів з якими працювали вказані CIM карти, адрес базових станцій з прив'язкою до місцевості під час телефонних з'єднань, а також тимчасовий доступ до речей та документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), а саме роздруківок, що містять інформацію про всі можливі з'єднання, в т.ч. «SMS» та нульових з'єднань абонентів оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які користуються або користувались мобільним телефоном ІМЕІ якого: НОМЕР_1 , в період часу з 00:00 год. 01.04.2020 року по час пред'явлення ухвали до виконання, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час, тривалість, IMEI мобільних телефонів з якими працювали вказані CIM карти, адрес базових станцій з прив'язкою до місцевості під час телефонних з'єднань.
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) забезпечити тимчасовий доступ до документів та надати можливість отримати їх копії.
Ухвала діє по 05 грудня 2021 року.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Хмельницького
міськрайонного суду ОСОБА_1