Справа № 645/4250/20
Провадження № 1-кс/645/1485/21
08 жовтня 2021 року м. Харків
Слідчий суддя Фрунзенського районного суду м. Харкова - ОСОБА_1 ,
за участі секретаря судових засідань - ОСОБА_2
розглянув в залі судових засідань в приміщенні суду клопотання слідчого СВ відділу поліції №2 Харківського районного управління №2 ГУНП в Харківській області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12020220460001500 від 22.07.2020, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України,
встановив:
Слідчий СВ Немишлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, в якому просив надати тимчасовий доступ слідчому до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Згідно клопотання, до Немишялнського ВП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення від оператора "102", про те, що невстановлена особа знаходячись, за адресою: АДРЕСА_1 , за допомогою злочинно добутих ключів та кодів проникла до приміщення обмінного пункту " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", звідки викрала грошові кошти в сумі 850 тисяч гривень, чим спричинила матеріальну шкоду.
За даним фактом відомості про зазначене кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових №12020220460001500 від 22.07.2020 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.5 ст.185 Кримінального Кодексу України.
У слідства є підстави вважати, що можливо в момент скоєння злочину, до його вчинення та після, злочинці користувалися мобільними телефонами, спілкувалися з особами, які могли замовити цей злочин, чи надавали допомогу останньому у скоєнні злочину.
У зв'язку з необхідністю встановлення абонентів операторів, які виходили на зв'язок по маршруту пересування злочинців працівниками УОТЗ ГУНП в Харківській області проведена радіотехнічна розвідка за адресою: АДРЕСА_1 .
Під час радіотехнічного обстеження встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
- LAC 56403 CID 8311, 8312, 15976, 15977, 17152, 17572, 25976, 25977, 35976, 35977, 36242, 36243, 39973;
- LAC 54703 CID 21086242;
- LAC 54713 CID 21083132, 21362432;
- LAC 54702 CID 21091433, 21170032, 21170033;
- LAC 56402 CID 9143, 9311, 11677, 12356, 17001, 17002, 17003, 21677, 31676, 31677, 37302;
- LAC 57077 CID 9532;
- LAC 54703 CID 21077731, 21086242;
- LAC 55403 CID 7771, 7772, 7773, 9083, 12595, 22595, 31041, 32455, 32595, 39043;
- LAC 56403 CID 36241;
- LAC 54702 CID 21093141, 21093142, 21170042, 21170043.
мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
- LAC 17051 CID 22702, 22705, 22708, 25931, 25934, 25937, 30501, 30502, 30506, 31116, 37956, 39235, 39237, 53025672, 53037872, 53037931, 53037933;
- LAC 10080 CID 25183, 25186, 25189, 26015, 26018, 30537, 31395, 31396, 31397, 36633, 60195, 60665, 53014471, 53014472, 53018373;
- LAC 17051 CID 25992, 25995, 25998, 31117, 31817, 37671, 37673, 37675, 37676, 37677, 53002233, 53003032, 53003071, 53003072.
мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
- LAC 23303 CID 191, 192, 193, 3911, 3912, 4401, 4402, 15441, 15443, 27772, 27773, 91001911;
- LAC 23303 CID 143;
- LAC 23302 CID 973;
- LAC 23303 CID 131, 141, 142, 2711, 25391, 25393, 35392, 91001423, 91001431, 91001433;
- LAC 23305 CID 82, 83, 1092, 1103, 4481, 4482, 25341, 25342, 25343, 91000821, 91000831, 91044821.
мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
- LAC 15906 CID 8571, 21257;
- LAC 15906 CID 4456, 16776;
- LAC 15906 CID 17368.
Слідчий зазначив, для повного та всебічного досудового розслідування кримінального правопорушення виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) юридична адреса: АДРЕСА_5 , а саме до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через дані радіорозвідки, а саме: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок; типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б); за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента, в період часу з «00» години «00» хвилини 22.07.2020 до «23» години «59» хвилин 22.07.2020, з можливістю виїмки та копіювання інформації на паперовому та/або електронному носії, з метою встановлення осіб, що причетні до вищевказаного кримінального правопорушення-злочину, шляхом моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Крім того, отримані у операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні, а саме абонентські номери операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », якими користувалися особи під час вчинення злочину та після його вчинення. Крім того слідчий зазначає, що іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Слідчий у судове засідання не з'явився, надав письмову заяву про розгляд клопотання без його участі.
Згідно з ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Представник мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » до судового засідання не з'явилися, про день та час розгляду клопотання повідомлені своєчасно та належним чином, шляхом направлення судових повісток на електронну пошту, не виявили бажання бути присутніми на розгляді клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів. Неприбуття цієї особи за судовим викликом, відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.
У зв'язку із неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося, що відповідає положенням ч. 4 ст.107 КПК України.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали за клопотанням, приходить до наступного.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 цього Кодексу, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв*язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.
Згідно із абз.1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Судом вивчався наданий до клопотання витяг з єдиного реєстру досудових розслідувань № 12020220460001500 від 22.07.2020, з якого вбачається, що до Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення від оператора "102", про те, що невстановлена особа знаходячись, за адресою: АДРЕСА_1 , за допомогою злочинно добутих ключів та кодів проникла до приміщення обмінного пункту " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", звідки викрала грошові кошти в сумі 850 тисяч гривень, чим спричинила матеріальну шкоду.(ІТС ІП НП №15954 від 22.07.2020) та 22.07.2020 за даним фактом слідчим відділом відділу поліції №2 Харківського РУП №2 ГУНП в Харківській області розпочате кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером № 12020220460001500 від 22.07.2020 за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч.5 ст.185 КК України. Таким чином встановлено, що місцем скоєння кримінального правопорушення є АДРЕСА_1 .
Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки на виконання вимог ст. 163 КПК України слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення; відшукувана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і іншими способами довести їх неможливо; відомості, які містяться у відшукуваній інформації, можуть бути використані в якості докази під час судового розгляду; відшукувана інформація знаходиться у зазначеному в клопотанні місці.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
При цьому слідчий суддя відмовляє слідчому в задоволенні клопотання в частині надання інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), оскільки вирішення питання про надання дозволу на проведення зазначеної негласної слідчої (розшукової) дії не відноситься до компетенції слідчого судді місцевого районного суду.
В той же час з наданих суду матеріалів клопотання вбачається, що в кримінальному провадженні було призначено слідчу групу в яку увійшли тільки ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , в зв'язку з чим дозвіл на тимчасовий доступ надається тільки слідчим визначеної групи.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. п.7 ст.162, 163, 164, 165, 309, 372 КПК України, слідчий суддя -
постановив:
Клопотання слідчого СВ відділу поліції №2 Харківського районного управління №2 ГУНП в Харківській області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12020220460001500 від 22.07.2020, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України- задовольнити частково.
Надати слідчим СВ ВП №2 Харківського РУП №2 ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_16 , капітану поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , капітану поліції ОСОБА_6 , капітану поліції ОСОБА_4 , лейтенанту поліції ОСОБА_14 , капралу поліції ОСОБА_11 , рядовому поліції ОСОБА_18 , рядовому поліції ОСОБА_17 , лейтенанту поліції ОСОБА_15 , майору поліції ОСОБА_13 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) юридична адреса: АДРЕСА_5 , про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за адресою: АДРЕСА_1 .
через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 56403 CID 8311, 8312, 15976, 15977, 17152, 17572, 25976, 25977, 35976, 35977, 36242, 36243, 39973;
- LAC 54703 CID 21086242;
- LAC 54713 CID 21083132, 21362432;
- LAC 54702 CID 21091433, 21170032, 21170033;
- LAC 56402 CID 9143, 9311, 11677, 12356, 17001, 17002, 17003, 21677, 31676, 31677, 37302;
- LAC 57077 CID 9532;
- LAC 54703 CID 21077731, 21086242;
- LAC 55403 CID 7771, 7772, 7773, 9083, 12595, 22595, 31041, 32455, 32595, 39043;
- LAC 56403 CID 36241;
- LAC 54702 CID 21093141, 21093142, 21170042, 21170043 -
в період часу з «00» години «00» хвилини 22.07.2020 по «23» години «59» хвилини 22.07.2020, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 ;
через LAC 17051 CID 22702, 22705, 22708, 25931, 25934, 25937, 30501, 30502, 30506, 31116, 37956, 39235, 39237, 53025672, 53037872, 53037931, 53037933;
- LAC 10080 CID 25183, 25186, 25189, 26015, 26018, 30537, 31395, 31396, 31397, 36633, 60195, 60665, 53014471, 53014472, 53018373;
- LAC 17051 CID 25992, 25995, 25998, 31117, 31817, 37671, 37673, 37675, 37676, 37677, 53002233, 53003032, 53003071, 53003072 -
в період часу з «00» години «00» хвилини 22.07.2020 по «23» години «59» хвилини 22.07.2020, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 ;
через LAC 23303 CID 191, 192, 193, 3911, 3912, 4401, 4402, 15441, 15443, 27772, 27773, 91001911;
- LAC 23303 CID 143
- LAC 23302 CID 973;
- LAC 23303 CID 131, 141, 142, 2711, 25391, 25393, 35392, 91001423, 91001431, 91001433;
- LAC 23305 CID 82, 83, 1092, 1103, 4481, 4482, 25341, 25342, 25343, 91000821, 91000831, 91044821 -
в період часу з «00» години «00» хвилини 22.07.2020 по «23» години «59» хвилини 22.07.2020, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .
через LAC 15906 CID 8571, 21257;
- LAC 15906 CID 4456, 16776;
- LAC 15906 CID 17368.
в період часу з «00» години «00» хвилини 22.07.2020 по «23» години «59» хвилини 22.07.2020, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) юридична адреса: АДРЕСА_5 .
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А;
- Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо;
- Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б);
- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів Б;
В іншій частині клопотання - відмовити.
Ухвала слідчого судді діє протягом строку, передбаченого п.7 ч.1 ст.164 КПК України - до 08.12.2021 року.
Відповідно до положень ч. 1 ст. 166 КПК України - у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді
Повний текст ухвали виготовлено 08.10.2021 року.
Слідчий суддя -