ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 12/7019.03.10
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Євроіндекс"
До Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРИ ЕКСПО"
Про припинення порушення права власника на знак для товарів і послуг
Суддя Прокопенко Л.В.
Представники:
Від позивача Дроздович О. С. -представник ( дов. №007 від 18.12.2009 р.)
Від відповідача Ключнікова Т. С. -представник ( дов. б/н від 01.02.2010 р.)
Обставини справи:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Євроіндекс" звернулось до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРИ ЕКСПО" в якому просить суд: 1) зобов'язати відповідача припинити порушення прав позивача на використання позначення ЗДОРОВ'Я НАЦІЇ, що схоже до ступеня сплутування на позначення ЗДОРОВА НАЦІЯ, майнові права інтелектуальної власності на яке належать позивачу, відносно послуг 35 класу МКТП та послуг 41 класу МКТП; 2) заборонити відповідачу використовувати без письмового дозволу позначення, що схоже до ступеня змішування зі знаком за Свідоцтвом України на знак для товарів та послуг № 71462 відносно товарів та послуг 16, 35, 41 класів МКТП на території дії свідоцтва - території України.
Ухвалою суду від 21.01.2010 р. за зазначеною вище позовною заявою порушено провадження у справі № 12/70 та призначено розгляд справи на 16.02.2010 р.
В судовому засіданні 16.02.2010 р. представником відповідача подано відзив на позов, відповідно до якого відповідач проти позову заперечує та просить суд відмовити повністю у задоволенні позовних вимог з підстав, викладених у відзиві.
В судовому засіданні 16.02.2010 р. оголошено перерву до 19.02.2010 р.
19.02.2010 р. відділом діловодства суду отримано від представника позивача Клопотання, яким уточнено позовні вимоги, а саме позивач просить суд заборонити відповідачу ТОВ «ТРИ ЕКСПО»(ЄДРПОУ 36620792) використовувати позначення ЗДОРОВ'Я НАЦІЇ без письмового дозволу позивача ТОВ «ЄВРОІНДЕКС»(ЄДРПОУ 19029957) впродовж строку чинності прав, що випливають зі Свідоцтва України на знак для товарів і послуг № 71462 відносно товарів та послуг 16, 35, 41 класів МКТП на території дії свідоцтва - території України.
19.02.2010 р. судове засідання не відбулось в зв'язку з перебуванням судді Прокопенко Л.В. на лікарняному.
Ухвалою суду від 26.02.2010 р. призначено розгляд справи на 19.03.2010 р.
В судовому засіданні 19.03.2010 р. представник позивача надав клопотання в якому просить не розглядати клопотання про витребування доказів.
Клопотання задоволено.
В судовому засіданні 19.03.2010 р. оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Розглянувши подані учасниками процесу документи і матеріали, заслухавши пояснення уповноважених представників сторін, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги та подані заперечення, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, Господарський суд м. Києва, -
25.06.2005 р. позивач подав до Державного департаменту інтелектуальної власності України заявку про реєстрацію знака для товарів та послуг в Україні ЗДОРОВА НАЦІЯ відносно товарів та послуг, віднесених до 16, 35, 41 класів МКТП (заявка № m 2005 06992, пріоритет від 25.06.2005 року).
Відповідно до пункту 4 ст. 5 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг»обсяг правової охорони, що надається, визначається зображенням знака та переліком товарів та послуг, внесених до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг, і засвідчується свідоцтвом з наведеними у ньому копією внесеного до названого реєстру зображення знака та переліком товарів і послуг.
Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України 15.01.2007 було видано Позивачу, відповідно до Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів та послуг», свідоцтво на знак для товарів та послуг № 71462, за яким Позивачу надано виключне право використання словесного знака ЗДОРОВА НАЦІЯ у класах 16, 35, 41 МКТП.
Позивачу з мережі інтернет (адреса сайту - www. treex.com.ua), у м. Києві за адресою вул. Святошинська, 1-а, здійснює господарську діяльність у сфері виставкової діяльності відповідач.
Відповідач, порушуючи права позивача, визначені ст. 16 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів та послуг», здійснює господарську діяльність, а саме надає третім особам послуги з організації та проведення на рекламні та комерційні потреби виставки (з можливістю для експонентів здійснювати безпосередній продаж товару, який експонується, тобто наявні ознаки ярмарку) з використанням позначення ЗДОРОВ'Я НАЦІЇ, що є схожим до ступеня сплутування зі знаком ЗДОРОВА НАЦІЯ, майнові права інтелектуальної власності на яке належить Позивачу.
Позначення ЗДОРОВ'Я НАЦІЇ, що незаконно, на думку позивача, використовується відповідачем, є схожим з позначенням за свідоцтвом № 71462 на знак для товарів та послуг ЗДОРОВА НАЦІЯ, майнові права інтелектуальної власності на яке належить позивачу, настільки, що їх можна сплутати та вводить в оману споживача стосовно надавача послуг і відповідно, протирічать вимогам Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг».
У відзиві відповідач зазначив, що дійсно, при підготовці міжнародного форуму здоров'я, краси та довголіття відповідач отримав інформацію, що словосполучення «Здоров'я нації»ніби-то може порушувати права особи, яка є власником свідоцтва №71462 на знак для товарів для робіт та послуг «Здорова нація».
З метою вирішення конфліктної ситуації, відповідач зі своєї сторони здійснив всіх дій по призупиненню використання словосполучення «Здоров'я нації» як при організації міжнародного форуму, так і при здійснення своєї господарської діяльності взагалі.
На сьогоднішній день позначення «Здоров'я нації»відповідачем не використовується при здійсненні ним своєї господарської діяльності.
Проаналізувавши матеріали справи, дослідивши у судовому засіданні всі обставини, що мають значення для справи, заслухавши пояснення представників сторін, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог і, відповідно, про задоволення позову повністю з наступних підстав.
Перелік послуг, що надаються відповідачем з використанням позначення ЗДОРОВ'Я НАЦІЇ, у тому числі з застосуванням мережі ІНТЕРНЕТ (адреса сайту -www. treex.com.ua), та, як вважає позивач незаконно, є тотожними переліку послуг вказаних в п.510 свідоцтва № 71462 на знак для товарів та послуг ЗДОРОВА НАЦІЯ належне позивачу.
Відповідно до ч.2 ст. 16 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг»свідоцтво надає його власнику виключне право користуватися і розпоряджатися знаком на свій розсуд.
Відповідно ч. 3 ст. 16 ГПК України справи у спорах про порушення майнових прав інтелектуальної власності розглядаються господарськими судами за місцем вчинення порушення.
Відповідно ч. ст.154 ГК України до відносин, пов'язаних з використанням в господарській діяльності прав інтелектуальної власності застосовуються положення Цивільного кодексу України. п. 1 ст.155 ГК України визначений перелік об'єктів прав інтелектуальної власності у сфері господарювання в тому числі торгівельні марки (знаки для товарів і послуг). Відповідно до ст. 424 ЦК до майнових прав інтелектуальної власності належить право власника дозволяти чи відповідно заборонити іншим особам використовувати такі права. Відповідно до п. 3, 4 статті 426 ЦК використання об'єкта інтелектуальної власності іншою особою ніж власник здійснюється на умовах дозволу (ліцензії) наданої власником.
Відповідно ч.2 ст.426 ЦК України «особа, яка має виключне право дозволяти використання об'єкта права інтелектуальної власності, може використовувати цей об'єкт на свій розсуд». Частиною третьою цієї статті передбачено, що використання об'єкта інтелектуальної власності іншою особою здійснюється з дозволу особи, яка має виключне право дозволяти використання об'єкта права інтелектуальної власності».
Відповідно ч. І ст. 494 ЦК України набуття права інтелектуальної власності на торгівельну марку засвідчується свідоцтвом.
Відповідно до ст.495 ЦК України одним із майнових прав інтелектуальної власності є «виключне право перешкоджати неправомірному використанню знака для товарів та послуг в тому числі забороняти таке використання». У відповідності п.5 ст.16 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів та послуг»свідоцтво надає право забороняти іншим особам використовувати без його згоди знак для товарів та послуг.
Згідно п.1 ст.20 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів та послуг»«будь яке посягання на права передбачені статтею 16 Закону, в тому числі вчинення без згоди власника свідоцтва дій, що потребують його згоди, та готування до вчинення таких дій вважається порушення прав власника свідоцтва, що тягне за собою відповідальність згідно з чинним законодавством України». Ст. 431 ЦК України встановлено, що «порушення права інтелектуальної власності, в тому числі невизнання цього права чи посягання на нього, тягне за собою відповідальність, встановлену Цивільним кодексом, іншим законом чи договором». Ч. 1 ст. 432 ЦК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого права інтелектуальної власності.
Відповідно до п.4 ст.16 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг»використанням знака визнається:
нанесення його на будь-який товар, для якого знак зареєстровано, упаковку, в якій міститься такий товар, вивіску, пов'язану з ним, етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару із зазначеним нанесенням знака з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення) та експорт (вивезення);
застосування його під час пропонування та надання будь-якої послуги, для якої знак зареєстровано;
застосування його в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет. (Абзац четвертий пункту 4 статті 16 із змінами, внесеними згідно із Законом N 254-VI (254-17) від 10.04.2008)
Знак визнається використаним, якщо його застосовано у формі зареєстрованого знака, а також у формі, що відрізняється від зареєстрованого знака лише окремими елементами, якщо це не змінює в цілому відмітності знака.
Відповідно до п.5 ст.16 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг»свідоцтво надає його власнику виключне право забороняти іншим особам використовувати без його згоди, якщо інше не передбачено цим Законом:
зареєстрований знак стосовно наведених у свідоцтві товарів і послуг;
зареєстрований знак стосовно товарів і послуг, споріднених з наведеними у свідоцтві, якщо внаслідок такого використання можна ввести в оману щодо особи, яка виробляє товари чи надає послуги;
позначення, схоже із зареєстрованим знаком, стосовно наведених у свідоцтві товарів і послуг, якщо внаслідок такого використання ці позначення і знак можна сплутати;
позначення, схоже із зареєстрованим знаком, стосовно товарів і послуг, споріднених з наведеними у свідоцтві, якщо внаслідок такого використання можна ввести в оману щодо особи, яка виробляє товари чи надає послуги, або ці позначення і знак можна сплутати.
Згідно ч. 3 ст.16 Закону свідоцтво надає його власнику право забороняти іншим особам використовувати зареєстрований знак без його дозволу.
Відповідно до ст.20 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг»будь - яке посягання на права власника свідоцтва вважається порушенням прав власника свідоцтва, що має наслідком відповідальність згідно з чинним законодавством України. Власник свідоцтва може також вимагати усунення з упаковки його товару незаконно використаного знака або позначення.
Позивач як власник свідоцтва № 71462 не надавав відповідачу письмового дозволу на використання знака за свідоцтвом.
Відповідно до ст. ст. 44, 49 ГПК України сплачені позивачем судові витрати підлягають відшкодуванню позивачу за рахунок відповідача.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 33, 43, 44, 49, 82-85 ГПК України, суд, -
1. Позов задовольнити повністю.
2. Заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю «ТРИ ЕКСПО»(м. Київ, вул. Семашка, 21, кв. 164, ЄДРПОУ 36620792) використовувати позначення ЗДОРОВ'Я НАЦІЇ без письмового дозволу Товариства з обмеженою відповідальністю «ЄВРОІНДЕКС»(ЄДРПОУ 19029957) впродовж строку чинності прав, що випливають зі Свідоцтва України на знак для товарів і послуг № 71462 відносно товарів та послуг 16, 35, 41 класів МКТП на території дії свідоцтва - території України.
3. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРИ ЕКСПО»(м. Київ, вул. Семашка, 21, кв. 164, ЄДРПОУ 36620792) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ЄВРОІНДЕКС»(ЄДРПОУ 19029957) 170 (сто сімдесят) грн. 00 коп. державного мита та 236 (двісті тридцять шість) грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
4. Після набрання рішенням законної сили видати накази.
5. Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку протягом 10 днів з дня підписання.
Суддя Л. В. Прокопенко
Дата підписання 28.05.10 р.