01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
про повернення заяви
02.06.10№ 05-5- 14 / 5844
Суддя , розглянувши
заяву Публічного акціонерного товариства "КРЕДОБАНК"
про видачу виконавчого документу
у справі Третейського суду
за позовом Публічного акціонерного товаритсва "КРЕДОБАНК"
до Товариства з обмеженою відповідальністю будівельно-монтажне підприємство "Електроган"
про стягнення заборгованості,
Публічне акціонерне товариство "КРЕДОБАНК" звернулось в господарський суд міста Києва із заявою про видачу виконавчого документа на виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Корпорації "Юртранссервіс" у справі № 20/2009-ТС за позовом Публічного акціонерного товариства "КРЕДОБАНК" до Товариства з обмеженою відповідальністю будівельно-монтажне підприємство "Електроган".
Відповідно до ст. 55 Закону України "Про третейські суди" рішення третейського суду виконуються зобов'язаною стороною добровільно, в порядку та строки, що встановлені в рішенні. Якщо в рішенні строк його виконання не встановлений, рішення підлягає негайному виконанню. В Рекомендаціях "Про деякі питання практики застосування господарськими судами закону України "Про третейські суди" від 11.04.2005 р. № 04-5/639 Президія Вищого господарського суду України зазначила, що заява про видачу виконавчого документа повинна подаватись в письмовій формі, підписуватись стороною, на користь якої прийнято рішення , або ії представником. У заяві мають зазначатись найменування господарського суду уповноваженого видати виконавчий документ, найменування, склад та місцезнаходження третейського суду, наменування і місцезнаходження сторін у спорі, що вирішений третейським судом, дата прийняття рішення третейського суду та мотивовані вимоги заявника із зазначенням про закінчення строку добровільного виконання цього рішення, якщо такий строк у рішення встановлено. До заяви про видачу виконавчого документу додаються такі ж самі документи, що й до заяви про скасування рішення третейського суду, тобто: оригінал або копія такого рішення (відповідна копія має бути завірена: для постійно діючого третейського суду - головою цього суду або нотаріусом, для третейського суду ad hoc - у нотаріальному порядку); документ чи документи, що підтверджують надіслання копії заяви іншій стороні (сторонам) у справі (поштова квитанція, фіскальний чек, повідомлення про вручення, розписка тощо); довіреність чи інший документ, який підтверджує повноваження особи на підписання заяви; інші документи, якщо вони мають значення для розглдяду питання про скасування рішення третейського суду, тобто обгрунтовують вимоги про таке скасування (судові рішення, акти, листи, інші письмові матеріали, що містять відомості про обставини, викладені в заяві). У разі невідповідності заяви про видачу виконавчого документа зазначеним вимогам вона повертається особі, яка її подала. Ця особа має право подати таку заяву повторно після усунення недоліків, які стали причиною її повернення.
До заяви про видачу наказу на виконання рішення третейського суду повинні бути додані: оригінал або копія такого рішення. Відповідна копія має бути завірена: для постійно діючого третейського суду - головою цього суду або нотаріусом, для третейського суду ad hoc - у нотаріальному порядку. Господарському суду необхідно ретельно перевіряти зміст такої угоди на предмет її відповідності вимогам статті 12 Закону, маючи на увазі, що недодержання передбачених цією статтею правил тягне за собою недійсність третейської угоди; документ чи документи, що підтверджують надіслання копії заяви іншій стороні (сторонам) у справі (поштова квитанція, фіскальний чек, повідомлення про вручення, розписка тощо); довіреність чи інший документ, який підтверджує повноваження особи на підписання заяви; інші документи, якщо вони мають значення для розгляду питання про скасування рішення третейського суду, тобто обгрунтовують вимоги про таке скасування (судові рішення, акти, листи, інші письмові матеріали, що містять відомості про обставини, викладені в заяві).
Господарський суд виносить ухвалу про повернення заяви і доданих до неї документів, якщо: заяву подано з порушенням правил щодо підсудності справ господарським судам; заява не відповідає вимогам, зазначеним у пунктах 1.7 і 1.8 цих рекомендацій; заяву не підписано або підписано особою, яка не мала права її підписувати, або особою, посадове становище якої не зазначено; господарським судом у встановлений строк не отримано витребувану справу з третейського суду.
Відповідно до п. 1.8 рекомендацій до заяви додаються документ чи документи, що підтверджують надіслання копії заяви іншій стороні (сторонам) у справі (поштова квитанція, фіскальний чек, повідомлення про вручення, розписка тощо).
До заяви про видачу наказу № 02-2224/10 від 18.05.2010 р. додано фіскальний чек № 5953 від 11.05.2010 р. Водночас, заява складена та підписана заявником 18.05.2010 р. Тобто, копія заяви, яка складена і підписана 18.05.2010 р., не могла бути відправлена іншій стороні 11.05.2010 р.
За таких обставин, заява не може бути прийнята до розгляду та підлягає поверненню для усунення допущеного порушення, після чого заявник не позбавлений права повторно звернутись з заявою до господарського суду в загальному порядку.
Враховуючи викладене, керуючись ст. 55 Закону України "Про третейські суди", ст. 86 ГПК України, приймаючи до уваги Рекомендації Президії Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики застосування господарськими судами Закону України "Про третейські суди" від 11.04.2005 р. № 04-5/639 , суд,
Заяву і додані до неї документи повернути заявнику без розгляду.
Суддя М.М. Нарольський