вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
06.10.2021 м. ДніпроСправа № 904/6015/21
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "АРГО-Р" (33001, м. Рівне Рівненської області, вул. Дворецька, буд. 93; ідентифікаційний код 31299420)
до Товариства з обмеженою відповідальністю "НТПК" (49033, м. Дніпро Дніпропетровської області, вул. Гладкова. 27, кв.8; ідентифікаційний код 42347078)
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача, - Приватне акціонерне товариство "Компанія з управління активами "Карпати-Інвест" (79018, м. Львів Львівської області, вул. Головацького, б. 23-А; ідентифікаційний код 22334753).
про зобов'язання припинити порушення майнових прав інтелектуальної власності на знак для товарів і послуг "Наш край" та стягнення 517 112 грн. 54 коп.
Суддя Загинайко Т.В.
Без представників сторін
Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "АРГО-Р" звернувся до Господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою (вх.№5700/21 від 23.06.2021) до Товариства з обмеженою відповідальністю "НТПК", в якій просить в порядку статті 90 Господарського процесуального кодексу України, поставити наступні запитання відповідачу:
1) З якої дати відповідач здійснює діяльність у магазині під вивіскою "Наш край" за адресою: м. Дніпро, вул. Академіка Янгеля, 14-А?
2) З якої дати відповідач використовує РРО у магазині під вивіскою "Наш край" за адресою: м. Дніпро, вул. Академіка Янгеля, 14-А?
3) На якій підставі відповідач використовує позначення "Наш край" на вивісці магазину у куточку споживача? У разі обґрунтування правомірності використання позначення "Наш край" надати документи на підтвердження правомірності використання позначення "Наш край", за наявності?
4) Чому відповідач не змінив вивіску, назву магазину, куточок споживача та інші рекламні матеріали, які містять торговельну марку "Наш край" та використовується офіційними користувачами мережі магазинів "Наш край"?
Відповіді на запитання просить надати оформлені у відповідності до вимог статті 90 Господарського процесуального кодексу України.
Просить зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "НТПК" (ідентифікаційний код 42347078) припинити порушення майнових прав інтелектуальної власності на знак для товарів і послуг "Наш край" за свідоцтвом України на знак для товарів і послуг №195855 від 26.01.2015 року шляхом вилучення з цивільного обігу та подальшого знищення вивіски магазину, куточка споживача, рекламних та інших матеріалів, які використовуються відповідачем для надання однорідних або споріднених послуг 35 класу МКТП, на які розповсюджується правова охорона знаку для товарів і послуг "Наш край" відповідно до свідоцтва України на знак для товарів і послуг №195855 від 26.01.2015 року; стягнути з відповідача на користь позивача 517 112 грн. 54 коп. - завданих збитків (упущеної вигоди) та понесені судові витрати у повному обсязі, незалежно від результатів розгляду справи.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 29.06.2021 про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, постановлено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження, залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача, - Приватне акціонерне товариство "Компанія з управління активами "Карпати-Інвест", справу призначено до розгляду у підготовчому засіданні на 28.07.2021 о 12:30 год.
Позивач у заяві (вх№35165/21 від 16.07.2021) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції просить надати можливість участі у судовому засіданні по справі №904/6015/21, призначеному на 28.07.2021 на 12:30 год., а також у інших судових засіданнях по справі №904/6015/21 в режимі відеоконференції поза межами суду з використанням власних технічних засобів.
Відповідач у заяві (вх№35309/21 від 19.07.2021) про ознайомлення з матеріалами справи просить надати можливість ознайомитись з матеріалами справи №904/6015/21.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 21.07.2021 було відмовлено у задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "АРГО-Р" про участь у судовому засіданні, призначеному на 28.07.2021 о 12:30 год., в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням з власних технічних засобів за допомогою системи відеоконференцзв'язку EASYCON.
Відповідач у відзиві (вх. №36613/21 від 26.07.2021) на позовну заяву просить відмовити у задоволенні позовних вимог позивачу, зазначивши, що відповідач у своїй господарський діяльності не використовує торгову марку "Наш край", жодний доказ не доводить те, що відповідач використовує торгову марку.
Третя особа у клопотанні (вх. №36946/21 від 27.07.2021) просить здійснювати розгляд справи за відсутності представника у зв'язку із встановленням карантину на всій території України.
Відповідач у клопотанні (вх. №37142/21 від 28.07.2021) просить долучити докази та врахувати при розгляді справи по суті, оскільки із доказу вбачається, що зображення знака "НАШ КРАЙ" не є тотожним вивісці на приміщенні.
У судове засідання 28.07.2021 з'явились представники позивача та відповідача, представник третьої особи у судове засідання не з'явився.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 28.07.2021 було продовжено підготовче провадження до 27.09.2021; відкладено підготовче засідання (загальне позовне провадження) на 16.09.2021 о 12:00 год.
Позивач у заяві (вх№38316/21 від 04.08.2021) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції просить надати можливість участі у судовому засіданні по справі №904/6015/21, призначеному на 14.09.2021 на 12:00 год., а також у інших судових засіданнях по справі №904/6015/21 в режимі відеоконференції поза межами суду з використанням власних технічних засобів.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 06.08.2021 було відмовлено у задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "АРГО-Р" (вх№38316/21 від 04.08.2021) про участь у судовому засіданні, призначеному на 16.09.2021 12:00 год. в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням з власних технічних засобів.
У судове засідання 16.09.2021 з'явилися представники позивача та відповідача, представник третьої особи у судове засідання не з'явився.
У судовому засіданні 16.09.2021 представником відповідача заявлено усне клопотання про надання можливості з'ясувати питання щодо доцільності призначення у справі судової експертизи.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 16.09.2021 було відкладено підготовче засідання (загальне позовне провадження) на 23.09.2021 о 15:00 год.
У судове засідання 23.09.2021 з'явився представник відповідача, представник позивача у судове засідання не з'явився.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 23.09.2021 було закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті (загальне позовне провадження) на 30.09.2021 о 15:00 год.
Позивач у заяві (вх№46372/21 від 24.09.2021) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції просить надати можливість участі у судовому засіданні по справі №904/6015/21, призначеному на 30.09.2021 на 12:00 год., а також у інших судових засіданнях по справі №904/6015/21 в режимі відеоконференції поза межами суду з використанням власних технічних засобів.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 27.09.2021 задоволено заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "АРГО-Р" про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, судове засідання призначено на 30.09.2021 о 15:00 год.
Відповідач у письмових поясненнях (вх. №47344/21 від 30.09.2021) просить прийняти вказані письмові пояснення до матеріалів справи та врахувати при розгляді справи по суті, посилаючись на те, що відповідач за зобов'язаннями ані ТОВ "Алюр", ані Банного Юрія Олександровича не відповідає, оскільки ТОВ "Алюр" було попереднім користувачем приміщення, а тому відповідач фактично не міг здійснювати свою господарську діяльність в приміщенні, де її здійснювала інша юридична особа та виконувала свої зобов'язання за договором комерційної концесії.
У судове засідання 30.09.2021 з'явилися представники позивача (в режимі відеоконференції за допомогою системи відеоконференцзв'язку "EasyCon") та відповідача, представник третьої особи у судове засідання не з'явився.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 30.09.2021 оголошено перерву у судовому засіданні (загальне позовне провадження) на 28.10.2021 о 15:00 год.
Позивач у заяві (вх№48168/21 від 05.10.2021) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції просить надати можливість участі у судовому засіданні по справі №904/6015/21, призначеному на 28.10.2021 на 15:00 год., а також у інших судових засіданнях по справі №904/6015/21 в режимі відеоконференції поза межами суду з використанням власних технічних засобів.
Розглянувши заяву позивача про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції господарський суд вважає за можливе її задовольнити з огляду на таке.
Відповідно до приписів статті 197 Господарського процесуального кодексу України учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов'язковою; учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду не пізніше ніж за п'ять днів до судового засідання; копія заяви в той самий строк надсилається іншим учасникам справи; учасники справи беруть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів та електронного цифрового підпису згідно з вимогами Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему; під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), учасники справи можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів; підтвердження особи учасника справи здійснюється із застосуванням електронного підпису, а якщо особа не має такого підпису, то у порядку, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" або Державною судовою адміністрацією України; ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв'язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву; суд може постановити ухвалу про участь учасника справи у судовому засіданні в режимі відеоконференції у приміщенні суду, визначеному судом; свідок, перекладач, спеціаліст, експерт можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції виключно у приміщенні суду; у клопотанні про участь у судовому засіданні в режимі відеокухвали про залишення позовної заяви без руху.
Згідно пункту 2 розділу І "Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду", затвердженого наказом Державної судової адміністрації України від 08.04.20р. №169 (надалі - Порядок), учасники судового процесу беруть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі, у порядку, встановленому процесуальним законодавством.
Відповідно до пунктів 1-2 розділу ІІ Порядку відеоконференція - телекомунікаційна технологія інтерактивної взаємодії двох або більше віддалених учасників судового провадження з можливістю обміну аудіо- та відеоінформацією у реальному масштабі часу; система відеоконференцзв'язку - комплекс технічних засобів та програмного забезпечення «EasyCon».
Згідно пунктів 1-7 розділу ІІІ Порядку для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції учасник справи повинен попередньо зареєструватись з використанням власного електронного підпису в Системі на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою www.court.gov.ua та перевірити наявні у нього власні технічні засоби на відповідність технічним вимогам, наведеним в додатку 1 до цього Порядку; учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, зразок якої наведено в додатку 2 до цього Порядку, не пізніше ніж за п'ять днів до судового засідання; в заяві учасник справи обов'язково вказує: назву суду; номер судової справи; дату та час судового засідання, в якому учасник бажає взяти участь в режимі відеоконференції; своє прізвище, ім'я та по-батькові; свій статус в судовій справі; електронну адресу, яка використана їм для реєстрації в Системі; номер телефону для зв'язку із судом; копія заяви в той самий строк надсилається учасником, що подав заяву, іншим учасникам справи; заява подається до суду та надсилається іншим учасникам справи в порядку, визначеному процесуальним законодавством, дозволеними засобами зв'язку; заява учасника про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду в день її надходження до суду підлягає реєстрації в автоматизованій системі документообігу суду та передається відповідному головуючому судді; головуючий суддя приймає рішення про можливість проведення засідання в режимі відеоконференції за умови наявності у суді відповідної технічної можливості (наявність обладнання та можливість його використання у визначений день і час) та інформує про це Модератора; модератор інформує учасника справи засобами телефонного зв'язку (електронної пошти), вказаними у заяві, щодо технічної можливості проведення засідання в режимі відеоконференції або відсутності такої можливості.
Відповідно до частини 2 статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Згідно з пунктом 2 розділу І "Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду", затвердженого наказом Державної судової адміністрації України від 08.04.20р. №169 (надалі - Порядок), учасники судового процесу беруть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі, у порядку, встановленому процесуальним законодавством.
Як вбачається з заяви позивача, він зареєстрований у системі відеоконференцзв'язку EASYCON, з вимогами порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку та відеозапису ходу і результатів процесуальних дій, проведених у режимі відеоконференції під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах ознайомлений.
Враховуючи вищевикладене та за наявності технічної можливості, керуючись статтями 197, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
1. Задовольнити заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "АРГО-Р" про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.
2. Судове засідання, призначене на 28.10.2021 о 15:00 год., відбудеться поза межами приміщення суду в режимі відеоконференції з Товариством з обмеженою відповідальністю "АРГО-Р" за допомогою системи відеоконференцзв'язку "EasyCon".
Відеоконференція з Товариством з обмеженою відповідальністю "АРГО-Р" за допомогою системи відеоконференцзв'язку "EasyCon" відбудеться в Господарському суді Дніпропетровської області в залі судових засідань №3-409.
3. Попередити Товариство з обмеженою відповідальністю "АРГО-Р" про те, що ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв'язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву (частина 4 статті 197 Господарського процесуального кодексу України).
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 06.10.2021.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz\
Суддя Т.В. Загинайко