441/810/21 2/441/432/2021
30.09.2021 м. Городок
Городоцький районний суд Львівської області в складі:
головуючого-судді Малахової - Онуфер А.М.
з участю секретаря судового засідання Гавриляк І.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Городок цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Городоцької міської ради Львівської області про визначення додаткового строку для прийняття спадщини, -
ОСОБА_1 , 19.04.2021 звернулася в суд із позовом до Городоцької міської ради Львівської області про визначення додаткового строку у три місяці для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 мотивуючи тим, що після смерті сестри ОСОБА_2 , у квітні 2021 року звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 1, 5008 га призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що на території Керницької сільської ради Городоцького району Львівської області, однак через пропуск строку, передбаченого ст. 1270 Цивільного кодексу, їй відмовлено у видачі свідоцтва, що строк для прийняття спадщини вона пропустила з поважних причин і зокрема у зв'язку з тривалим як стаціонарним так і амбулаторним лікуванням. Просила позов задовольнити.
Ухвалою суду від 21.04.2021 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження (а.с. 19).
Позивачка у заяві від 30.09.2021 просила про задоволення вимог з мотивів наведених у заяві та розгляд справи за її відсутності (а.с. 42).
Міський голова ОСОБА_3 у відзиві від 30.09.2021 позов визнав, просив про розгляд справи за відсутності представника (а.с. 51).
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Вивчивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд доходить наступного висновку.
За нормами ст. ст. 1220, 1222, 1270 ЦК України право на спадщину виникає в день відкриття спадщини; спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою; для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.
Згідно положень ст. 1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.
Відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
При цьому поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.
Віднесення будь-яких обставин до поважних є оціночним та таким, що безпосередньо належить до волі суду та його оцінки.
Із змісту заяви від 19.04.2021, із долучених до матеріалів справи копій свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 та серії НОМЕР_2 , а також копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 та довідки відділу РАЦС Городоцького районного управління юстиції Львівської області №219/03-36 від 23.07.2004 убачається, що позивачка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною сестрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 7, 8, 13, 15).
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 (а.с. 9).
Із копії Державного акта на право власності на земельну ділянку серії І-ЛВ №085591 убачається, що ОСОБА_2 , при житті, на праві власності належала земельна ділянка площею 1, 5008 га призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що на території Керницької сільської ради Городоцького району Львівської області (а.с. 10, 11).
Із довідки №1112 виданої 23.09.2021 виконкомом Городоцької міської ради Львівської області убачається, що ОСОБА_2 , до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала та була зареєстрована на АДРЕСА_1 одна, без сім'ї, що свідчить про відсутність спадкоємців за законом першої черги (а.с. 49).
Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №64566529 від 29.04.2021, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , спадкова справа не заводилась, свідоцтво про право на спадщину не видавалось (а.с. 26).
Приватним нотаріусом Городоцького районного нотаріального округу Львівської області Муха М.Т., 16.04.2021 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 через пропуск шестимісячного строку для прийняття спадщини (а.с. 14).
Шестимісячний строк для подання позивачкою заяви про прийняття спадщини після смерті сестри сплив ІНФОРМАЦІЯ_4 , тоді як ОСОБА_1 звернулася із заявою до нотаріуса у квітні 2021 року.
Із змісту позовної заяви від 19.04.2021, копії виписки із медичної картки амбулаторного хворого від 05.04.2021 убачається, що ОСОБА_1 у період з 07.03.2013 по 16.02.2021 хворіла, тривало лікувалась (а.с. 2, 3, 12).
Ураховуючи вищенаведене, а також причини пропуску строку для прийняття спадщини, принцип пропорційності між застосованим заходом та переслідуваною метою, якою є захист порушених прав заявника в аспекті статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, інші обставини справи у їх сукупності, суд вважає за можливе визначити ОСОБА_1 додатковий строк достатній для подання нею нотаріусу відповідної заяви.
Керуючись ст. ст. 4-5, 10, 12, 76-80, 89, 247, 259, 263-265, 268, 273 ЦПК України, ст. ст. 1220, 1262, 1269, 1270, 1272 ЦК України, суд -
позов задовольнити.
Визначити ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_5 , прож. на АДРЕСА_2 ) додатковий строк для подання заяви нотаріусу про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у три місяці з дня набрання рішення законної сили.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
С у д д я А.М. Малахова-Онуфер