копія
"30" вересня 2021 р. Справа № 608/1934/21
Номер провадження2-о/608/79/2021
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Яковець Н. В.
з участю секретаря Олійник О.С.
заявника ОСОБА_1
представник заявника ОСОБА_2
розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи Чортківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про встановлення факту, що має юридичне значення, -
У вересні 2021 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
У заяві вона вказала, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ромашівка Чортківського району Тернопільської області. У зв'язку із втратою свідоцтва про народження, 20 липня 2021 року заінтересована особа повторно видала їй свідоцтво де в графі ім'я зазначено « ОСОБА_3 » а не « ОСОБА_4 ». Виявивши дані розбіжності у імені ОСОБА_1 звернулась до заінтересованої особи з заявою про внесення змін в актовий запис про її народження, змінивши ім'я новонародженої з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ». Однак, заінтересованою особою заявниці у задоволенні її заяви було відмовлено, у зв'язку з тим, що для цього не має правових підстав, однак встановлення певних юридичних фактів в судовому порядку буде підставою для заінтересованої особи, щоб внести зміни до актового запису про народження заявниці.
Заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заяву підтримують в повному обсязі, просять її задовольнити, з мотивів, викладених при її подачі.
Представник заінтересованої особи Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомили, хоча про час та місце справи повідомлені належним чином.
Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 суду пояснили, що є батьками заявниці, їм достовірно відомо, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в них народилася дочка, яку записали ОСОБА_4 . Однак при видачі свідоцтва про народження допущено помилку, де ім'я доньки написано « ОСОБА_3 ».
Вислухавши заявника та її представника, свідків та дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно паспорта громадянина України, виданого 09 листопада 2020 року, який є документом, що посвідчує особу, - ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ромашівка Чортківського району Тернопільської області.
В картці платника податків ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , присвоєно реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_1 .
26 вересня 2020 року в Чортківському міськрайонному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) одружились ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що було видане свідоцтво про одруження. Після розірвання шлюбу заявниці присвоєно прізвище - ОСОБА_9 .
В повторному свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , виданому 20.07.2021 року Чортківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), актовий запис № 6 записано, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_10 . Батьками записано ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .
Виявивши розбіжність у імені в свідоцтві про народження, ОСОБА_1 звернулась до заінтересованої особи з заявою про внесення змін в актовий запис про її народження, в якій просила змінити ім'я на « ОСОБА_4 » з « ОСОБА_3 ».
Однак, заінтересованою особою заявниці у задоволенні її заяви було відмовлено, у зв'язку з тим, що у документах, які зберігаються у заінтересованої особи ім'я заявниці зазначено як « ОСОБА_3 » а не « ОСОБА_4 ». Заінтересована особа не може внести зміни в актовий запис, так як для цього не має правових підстав, однак встановлення певних юридичних фактів в судовому порядку буде підставою для заінтересованої особи, щоб внести зміни до актового запису про народження заявниці.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Як роз'яснено у Постанові Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв'язку з усиновленням (удочерінням), а також у разі запису усиновителів батьками усиновленого; при зміні прізвища одного з подружжя або дитини у зв'язку з розірванням шлюбу або визнанням шлюбу недійсним; якщо прізвище, ім'я та по батькові зазначені без урахування національних традицій; якщо при реєстрації народження дитини їй дане прізвище або ім'я без урахування бажання батьків або одного з них, а також у зв'язку зі зміною статі).
З огляду на викладене, а також те, що встановлення факту, що має юридичне значення, заявниці потрібно для оформлення документів, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, тому суд має підстави дійти до переконання, що заява підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 5, 76, 82, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, ст. ст. 24, 55, 124 Конституції України, п. п. 7, 12 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 р. №5 (з наступними змінами ), суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження № 29, складеному 15 липня 1987 року Косівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області на ім'я ОСОБА_10 в графі «ім'я».
Внести зміни Чортківському міжрайонному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) (місцезнаходження: вул. Шевченка, 10, м. Чортків, Тернопільська область, 48500, код ЄДРПОУ 21161612) до актового запису про народження №29, складеному 15 липня 1987 року Косівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області на ім'я ОСОБА_10 , а саме: змінити запис в графі «ім'я» з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя:/підпис/
Копія вірна
Рішення набрало законної сили «____» _______________ 2021 року.
Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1934/21, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.
Суддя: Н. В. Яковець
Копію рішення видано «___»______________2021 року.
Секретар